
Hoje estou com vontade de escrever. Tenho muito assunto e não sei por onde começar. Cada dia é uma nova experiência e um novo aprendizado. É incrível como me tornei uma observadora do comportameto humano. Já livrei me de muitos "pré conceitos" e paradigmas e, com certeza, ainda tenho muitos a serem quebrados.
Meu primeiro grande aprendizado, foi que o mundo fica infinitamente maior quando temos um segundo idioma. Só consegui ter uma vida confortável (não no sentido material!) em Budapeste, a partir do momento que ganhei fluência no inglês. Claro que ainda tenho muito a aprender... É muito difícil ser surda, muda e analfabeta num país estrangerio. Mas já passou. Será que este meu ânimo pela vida húngara se dá pelo fato que sinto cheiro da volta? Será? Pode ser...
Ontem fui vítima de uma gentileza que estou até agora me sentindo feliz. Conversando com a mãe da Sophia (mãe alemã da amiguinha da Marina) sobre pães, disse que nunca tinha encontrado uma broa preta gostosa em Budapeste. De fato, os pães aqui não são do meu gosto. Sinto falta da broa úmida de centeio de Curtiba. O pão preto húngaro é duro, seco e cascudo. Enfim, ela disse que tinha encontrado um delicioso e que o comprava todos os dias. Na manhã seguinte, ela deixou-me o tal pão gostoso no armário da Marina da escola. Quanta gentileza! Agradeci e nem sei como retribuir. Acho nunca fui capaz de tamanha gentileza. Entretanto, ficarei mais atenta. E não é que o pão é mesmo gostoso! E fez sucesso! Marina gostou. Flavio gostou. Então, lá vou comprar para agradar a família.
Já está chegando minha hora. Vou buscar Marina que hoje teve aula de ballet. Ela está cada dia mais menina. Agora não sai mais de casa sem passar batom. E ainda insiste para eu me maquiar cedo.
-"Passa este (o pó compacto),mamãe, no nariz, na testa, na bochecha, no queixo... Passa pra vc ficar bonita! ".
Vou resgatar do esconderijo a bolsinha da chupeta e colocar seu batom dentro. Ela vai adorar.
Mãe é assim, roda, roda e acaba falando da cria.
Até mais ver.
Oi Tê, que bom que já estás gostando mais da vida em Budapeste.
ResponderExcluirOlha faz uns brigadeiros e retribui à mãe da minha xará :P
Adorei o teu blog
Beijos
Oi Maria Tereza,
ResponderExcluirsua experiencia na Hungria com certeza esta sendo muito boa para novas perspectivas a vida.
quando terminei de ler , tive uma vaga sensa~ção de que quem nao vai gostar do retorno ao Brasil sera a Marina....
Oi Te,
ResponderExcluirmuito bom seu blog.
Me dei o luxo de passar algumas horas aqui lendo e explorando. Parece que foi ontem que estava aí com a família e vi nossos filhos rolando na grama juntos. Já fez um ano!!! Como passa, né?
Essa experiencia de ser surdo e mudo eu entendo muito bem. Nada como passar de observadores a participadores, nos fazer entender e assim nos aproximar de mais pessoas.
Eu achei Budapeste maravilhosa, mas a passeio é uma visão muito diferente de quando se mora, né?
Grande beijo e parabéns pelo blog.
(ana Lucia (S.M.E- orkut)